Czasem nawet królowa potrzebuje chwili odpoczynku...
Teraz, kiedy bramy zamku zostały otwarte na oścież, Anna i Elsa nie mogą się doczekać, żeby poznać każdy zakątek Arendelle. Księżniczka nie posiada się z radości na myśl o wszystkich rzeczach, które będą robić, i ludziach, których spotkają. Młoda królowa natomiast marzy o wykorzystaniu swej magii dla dobra poddanych. Okazuje się jednak, że sprawowanie rządów to bardzo męczące zadanie. Nawet Elsa musi czasem oderwać się od obowiązków...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: tekst Erica David ; ilustracje Bill Robinson ; tłumaczenie Anna Hikiert ; Disney.
Magia i wspomnienia Tyt. oryg.: "Memory and magic ".
Czas zyskać nowe wspomnienia! Po latach rozłąki królowa Elsa i jej siostra mogą nareszcie odbudować łączącą je dawniej więź. Anna ponad wszystko inne chciałaby odzyskać wspomnienia z czasów, kiedy jako szkrab bawiła się ze starszą siostrą w śnieżnych zaspach, ślizgała się z nią po lodzie, razem budowały bałwanki i zaśmiewały się podczas przepełnionych magią zimowych psot. Pewien młody troll twierdzi, że potrafi przywrócić wspomnienia, które przed laty odebrano Annie. Elsa nie jest jednak przekonana, czy to dobry pomysłÂ…...
Niech żyje królowa! Tyt. oryg.: "All hail the queen ".
Czasem nawet królowa potrzebuje chwili odpoczynku... Teraz, kiedy bramy zamku zostały otwarte na oścież, Anna i Elsa nie mogą się doczekać, żeby poznać każdy zakątek Arendelle. Księżniczka nie posiada się z radości na myśl o wszystkich rzeczach, które będą robić, i ludziach, których spotkają. Młoda królowa natomiast marzy o wykorzystaniu swej magii dla dobra poddanych. Okazuje się jednak, że sprawowanie rządów to bardzo męczące zadanie. Nawet Elsa musi czasem oderwać się od obowiązków...
Gorące powitanie Tyt. oryg.: "A warm welcome ".
Pora wyruszyć w nieznane! Olaf ma dla Elsy niesamowite wieści. W pewnej zamorskiej krainie rządy sprawuje Królowa Lata, która posiada potężną moc panowania nad ogniem i żarem. Wygląda na to, że ten niezwykły czar sprowadził wieczne lato na całe jej królestwo! Olaf nie może się doczekać, żeby spotkać władczynię i wygrzać się za wszystkie czasy. Z niecierpliwości aż przebiera nóżkami. Anna i Elsa wiedzą jednak, że dar Królowej Lata może być źródłem nie tylko radości i zabawy, lecz także kłopotów, więc postanawiają przyjść jej z pomocą. Siostry zupełnie się nie spodziewają, że w odległej gorącej krainie czeka na nie niejedna przygoda!
Niezwykły wynalazek Tyt. oryg.: "The great ice engine ".
Wielkie odkrycie daje początek wielkiej zagadce! Oaken, właściciel sklepu i sauny Pod Ciupagami, z dumą prezentuje Annie i Elsie swój najnowszy wynalazek – zadziwiającą maszynę do zbierania lodu! Nie wszystkim przypada do gustu jego przemyślne urządzenie – Kristoff i jego przyjaciele po fachu wyzywają mężczyznę na pojedynek w wyrąbywaniu lodowych bloków. Po zawodach pozyskiwacze lodu i pomysłowy wynalazca postanawiają zawrzeć spółkę. Następnego ranka okazuje się jednak, że zarówno maszyna, jak i Kristoff wraz z towarzyszami zniknęli bez śladu! Anna, Elsa i Olaf wyruszają na poszukiwania... Czy uda im się odkryć tajemnicę zaginięcia przyjaciół?
Puchar Arendelle Tyt. oryg.: The Arendelle cup
Niech wygra najlepszy! Zawodnicy ze wszystkich stron świata przybywają do Arendelle, by wziąć udział w wyścigu zaprzęgów, którego trasa wiedzie przez pokryte śniegiem góry i lasy królestwa. W tym roku Anna i Elsa po raz pierwszy spróbują swoich sił w Pucharze Arendelle! Kiedy jedna z drużyn postanowi skrócić sobie podróż, wybierając drogę pełną niebezpieczeństw, Anna, Elsa i Sven przyłączą się do pozostałych uczestników wyścigu, by uratować nierozsądnych spryciarzy!
Tajemniczy wielbiciel Tytuł oryginału: The secret admirer
W zamku zaczynają się pojawiać niezwykłe prezenty z czułymi liścikami. Czyżby królowa Elsa miała w Arendelle tajemniczego wielbiciela? Olaf jest zachwycony, bo kocha miłość, lecz siostry chcą rozwiązać tę zagadkę. Rusza wielkie śledztwo!
Tajemnica niedźwiedzi polarnych Tytuł oryginału: The polar bear piper
Są puchate, rozkoszne i... nieznośne! Choć w Arendelle zimą bywa mroźno i często pada śnieg, nie widuje się tam niedźwiedzi polarnych. To się jednak wkrótce zmieni... Niespodziewanie na obrzeżach miasteczka pojawia się niedźwiedzia rodzina i zaczynają się kłopoty. Olaf od razu czuje sympatię do przybyszy, ale Anna i Elsa postanawiają się dowiedzieć, dlaczego zwierzęta przyszły do ludzi i co można zrobić, żeby wróciły do rodzinnej Arktyki.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Wielkie odkrycie daje początek wielkiej zagadce! Oaken, właściciel sklepu i sauny Pod Ciupagami, z dumą prezentuje Annie i Elsie swój najnowszy wynalazek - zadziwiającą maszynę do zbierania lodu! Nie wszystkim przypada do gustu jego przemyślne urządzenie - Kristoff i jego przyjaciele po fachu wyzywają mężczyznę na pojedynek w wyrąbywaniu lodowych bloków. Po zawodach pozyskiwacze lodu i pomysłowy wynalazca postanawiają zawrzeć spółkę. Następnego ranka okazuje się jednak, że zarówno maszyna, jak i Kristoff wraz z towarzyszami zniknęli bez śladu! Anna, Elsa i Olaf wyruszają na poszukiwania... Czy uda im się odkryć tajemnicę zaginięcia przyjaciół?
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialności: tekst Erica David ; ilustracje Bill Robinson ; tłumaczenie Adrianna Zabrzewska ; Disney.
Magia i wspomnienia Tyt. oryg.: "Memory and magic ".
Czas zyskać nowe wspomnienia! Po latach rozłąki królowa Elsa i jej siostra mogą nareszcie odbudować łączącą je dawniej więź. Anna ponad wszystko inne chciałaby odzyskać wspomnienia z czasów, kiedy jako szkrab bawiła się ze starszą siostrą w śnieżnych zaspach, ślizgała się z nią po lodzie, razem budowały bałwanki i zaśmiewały się podczas przepełnionych magią zimowych psot. Pewien młody troll twierdzi, że potrafi przywrócić wspomnienia, które przed laty odebrano Annie. Elsa nie jest jednak przekonana, czy to dobry pomysłÂ…...
Niech żyje królowa! Tyt. oryg.: "All hail the queen ".
Czasem nawet królowa potrzebuje chwili odpoczynku... Teraz, kiedy bramy zamku zostały otwarte na oścież, Anna i Elsa nie mogą się doczekać, żeby poznać każdy zakątek Arendelle. Księżniczka nie posiada się z radości na myśl o wszystkich rzeczach, które będą robić, i ludziach, których spotkają. Młoda królowa natomiast marzy o wykorzystaniu swej magii dla dobra poddanych. Okazuje się jednak, że sprawowanie rządów to bardzo męczące zadanie. Nawet Elsa musi czasem oderwać się od obowiązków...
Gorące powitanie Tyt. oryg.: "A warm welcome ".
Pora wyruszyć w nieznane! Olaf ma dla Elsy niesamowite wieści. W pewnej zamorskiej krainie rządy sprawuje Królowa Lata, która posiada potężną moc panowania nad ogniem i żarem. Wygląda na to, że ten niezwykły czar sprowadził wieczne lato na całe jej królestwo! Olaf nie może się doczekać, żeby spotkać władczynię i wygrzać się za wszystkie czasy. Z niecierpliwości aż przebiera nóżkami. Anna i Elsa wiedzą jednak, że dar Królowej Lata może być źródłem nie tylko radości i zabawy, lecz także kłopotów, więc postanawiają przyjść jej z pomocą. Siostry zupełnie się nie spodziewają, że w odległej gorącej krainie czeka na nie niejedna przygoda!
Niezwykły wynalazek Tyt. oryg.: "The great ice engine ".
Wielkie odkrycie daje początek wielkiej zagadce! Oaken, właściciel sklepu i sauny Pod Ciupagami, z dumą prezentuje Annie i Elsie swój najnowszy wynalazek – zadziwiającą maszynę do zbierania lodu! Nie wszystkim przypada do gustu jego przemyślne urządzenie – Kristoff i jego przyjaciele po fachu wyzywają mężczyznę na pojedynek w wyrąbywaniu lodowych bloków. Po zawodach pozyskiwacze lodu i pomysłowy wynalazca postanawiają zawrzeć spółkę. Następnego ranka okazuje się jednak, że zarówno maszyna, jak i Kristoff wraz z towarzyszami zniknęli bez śladu! Anna, Elsa i Olaf wyruszają na poszukiwania... Czy uda im się odkryć tajemnicę zaginięcia przyjaciół?
Puchar Arendelle Tyt. oryg.: The Arendelle cup
Niech wygra najlepszy! Zawodnicy ze wszystkich stron świata przybywają do Arendelle, by wziąć udział w wyścigu zaprzęgów, którego trasa wiedzie przez pokryte śniegiem góry i lasy królestwa. W tym roku Anna i Elsa po raz pierwszy spróbują swoich sił w Pucharze Arendelle! Kiedy jedna z drużyn postanowi skrócić sobie podróż, wybierając drogę pełną niebezpieczeństw, Anna, Elsa i Sven przyłączą się do pozostałych uczestników wyścigu, by uratować nierozsądnych spryciarzy!
Tajemniczy wielbiciel Tytuł oryginału: The secret admirer
W zamku zaczynają się pojawiać niezwykłe prezenty z czułymi liścikami. Czyżby królowa Elsa miała w Arendelle tajemniczego wielbiciela? Olaf jest zachwycony, bo kocha miłość, lecz siostry chcą rozwiązać tę zagadkę. Rusza wielkie śledztwo!
Tajemnica niedźwiedzi polarnych Tytuł oryginału: The polar bear piper
Są puchate, rozkoszne i... nieznośne! Choć w Arendelle zimą bywa mroźno i często pada śnieg, nie widuje się tam niedźwiedzi polarnych. To się jednak wkrótce zmieni... Niespodziewanie na obrzeżach miasteczka pojawia się niedźwiedzia rodzina i zaczynają się kłopoty. Olaf od razu czuje sympatię do przybyszy, ale Anna i Elsa postanawiają się dowiedzieć, dlaczego zwierzęta przyszły do ludzi i co można zrobić, żeby wróciły do rodzinnej Arktyki.
DOSTĘPNOŚĆ:
Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
Szewczyk Dratewka musi wykonać trzy trudne zadania, aby uwolnić pannę zamkniętą w wieży przez złą czarownicę. Pomagają mu w tym zaprzyjaźnione zwierzęta. Koloroweilustracje, poręczny format i duża czcionka - książka idealna do samodzielnego czytania!
