Miejska Biblioteka Publiczna

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

80 gramów
"Osiemdziesiąt gramów "

AUTOR:

Bartoś, Jolanta

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Literackie Białe Pióro, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

227, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 K

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000319729

31972

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Jolanta Bartoś.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Neiderman, Andrew [>>]

Machała, Maciej. Tłumaczenie

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

Adwokat diabła
Tytuł oryginału: "The devil`s advocate ".

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Czerwonak : Vesper, 2019.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1990 r.

OPIS
FIZYCZNY:

334, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 H

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000320053

32005

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Andrew Neiderman ; przekład Maciej Machała.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

Aleja starych topoli. T. 1

AUTOR:

Janiszewska, Agnieszka

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1890-1899 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2017 r.

OPIS
FIZYCZNY:

339, [3] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000294088

29408

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Agnieszka Janiszewska.

SERIA/CYKL: Aleja starych topoli stanowią >>

Tom 1

Aleja starych topoli. T. 1

Była kobietą, a kobietom nie wybacza się tego, co mężczyznom na ogół uchodzi na sucho. Kiedy osiemnastoletnia Ewa zostaje wydana za starszego o dwadzieścia lat owdowiałego małżonka swojej starszej siostry, nikt nie ma wątpliwości, że ten zaaprobowany przez jej okrutnego ojca związek nie przyniesie dziewczynie nic dobrego. Szwagier, ojciec trójki dzieci, niecieszący się wśród towarzystwa dobrą opinią, nie budzi w niej jednak odrazy, lecz jako przyszły mąż niesie nadzieję na wyczekiwaną przez lata poprawę losu dziecka niechcianego i odtrącanego przez własnych rodziców tylko dlatego, że nie urodziło się chłopcem. Zahukana i poniewierana ostatnia córka mecenasa Więckowskiego zostaje panią we dworze i jest uwielbiana przez męża, który - podobnie jak ona - pragnie pogrzebać przeszłość na cmentarzu i odciąć się od nielubianego teścia. Dwór wznoszący się od lat na końcu alei starych topoli kryje jednak stare tajemnice, które nie pozwalają zapomnieć o tym, co było.

Tom 2

Aleja starych topoli. T. 2

Czasami jeden gest wystarczy, by unieważnić nieprzekraczalne granice. W drugim tomie jodłowskiej sagi na scenę wkracza młode pokolenie rodzin Celiowskich i Więckowskich. Najstarsza córka Andrzeja w dalszym ciągu prowadzi pamiętnik, a los rozpisuje swoją opowieść na wiele wzajemnie się uzupełniających wątków. Historia Klary i Gilberta, Huberta i Ewy, a także Maryli, Adeli, Andrzeja i Joanny udowadnia, jak bardzo złożony może okazać się dramat, gdy na scenie życia występują tak skomplikowani aktorzy oraz snujące się pomiędzy nimi tajemnice. Kim jest człowiek skrywający się pod enigmatycznie brzmiącym nazwiskiem Chambroux? Jak wiele jest gotów poświęcić ojciec rodziny w imię fałszywie pojmowanej dumy? Z jakiego powodu zmarła przed laty Maryla? Czy skrywane przez wiele lat urazy kiedykolwiek pozwolą na wybaczenie i powrót uczuć?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

Bo trzeba żyć / Ewa Szymańska : t. 1

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

Apolonia

AUTOR:

Szymańska, Ewa.

ADRES
WYDAWNICZY:

Katowice : Wydawnictwo Szara Godzina, 2019.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

1914-1953 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2019 r.

OPIS
FIZYCZNY:

337, [7] stron ; 21 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000320169

32016

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Ewa Szymańska.

SERIA/CYKL: Bo trzeba żyć stanowią >>

Tom 1

Apolonia

Szlachcianka - Apolonia Niemyjska wychodzi za mąż za bogatego chłopa - Franciszka Bąka. Ich małżeństwo budzi wiele kontrowersji w lokalnym środowisku. Wkrótce wybucha pierwsza wojna światowa, Apolonia rodzi córkę, Gabrynię, która jest oczkiem w głowie rodziców. Mijają lata. Rodzą się kolejne dzieci, a przez kraj i najbliższą okolicę przetacza się historia: epidemia ,,hiszpanki", odzyskanie niepodległości przez Polskę, wojna z bolszewikami, lokalny pogrom Żydów. Pewnego dnia rodzinę Bąków spotyka tragedia. Los boleśnie doświadcza Apolonię, a w jej sercu coraz częściej pojawia się rozgoryczenie. Na szczęście, dzięki najbliższym, kobieta dochodzi do siebie. Rozpoczyna się nowy etap w jej życiu. Dzieci dorastają, Gabrynia, najbardziej pracowita z rodzeństwa, ma swoje marzenia. Bo trzeba żyć jest powieścią o rodzinie, tożsamości i prawdziwej miłości. Fabuła tej sagi rodzinnej dzieje się na Podlasiu, a jej tło stanowią wielkie wydarzenia pierwszej połowy XX wieku - od wybuchu pierwszej wojny światowej aż po śmierć Stalina. W przygotowaniu drugi tom Gabrynia.

Tom 2

Gabrynia

Apolonia, wdowa i matka czwórki dzieci, mimo że wyszła po raz drugi za mąż, nie do końca czuje się szczęśliwa. Martwi się o swoje pociechy. Najstarsza i najzdolniejsza z nich Gabrynia odkrywa budzący się w niej erotyzm, przeżywa pierwszą miłość i pierwsze rozczarowania. Kończy szkołę i rozpoczyna pracę. Odnosi zawodowe sukcesy i poznaje mężczyznę swego życia. Gabrynia jest szczęśliwa i z ufnością patrzy w przyszłość, tym bardziej że marzenia się spełniają jedno po drugim. Wybucha jednak wojna, która wywraca wszystko do góry nogami - nie tylko życie bohaterek, ale także ich poglądy na wiele spraw, nawet tak fundamentalnych jak dobro i zło. Wojenny terror, codzienne życie pod okupacją niemiecką, ukrywanie młodej Żydówki, strach przed śmiercią - świat wokół się wali. Jednak... trzeba żyć. Dla Gabryni i jej bliskich to czas wielkiej próby i niesamowitych zrządzeń losu. "Bo trzeba żyć" jest powieścią o rodzinie, tożsamości i prawdziwej miłości. Fabuła tej sagi rodzinnej rozgrywa się na Podlasiu, a jej tło stanowią wielkie wydarzenia pierwszej połowy XX wieku - od wybuchu pierwszej wojny światowej aż po śmierć Stalina. Opis pochodzi od wydawcy

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

Arabska córka

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2012.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2010 r.

OPIS
FIZYCZNY:

379, [3] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000263824

26382

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi t. 2 tzw. cyklu: Arabska saga, t. 1 pt.: Arabska żona.
Oznaczenia odpowiedzialności: Tanya Valko.

SERIA/CYKL: Arabska saga stanowią >>

Tom 1

Arabska żona

Wstrząsająca historia Polki, która poślubiła muzułmanina. Dorota, uczennica szkoły średniej, poznaje Ahmeda, w którym zakochuje się bez pamięci. Jej najbliższe otoczenie nie kryje swojego negatywnego nastawienia do tego związku, mimo to młodzi spotykają się dalej - dziewczyna zachodzi w ciążę, w końcu biorą ślub. Po pewnym czasie wyjeżdżają do jego rodziny do Libii. Tam ukochany pokazuje swoje prawdziwe oblicze - znika na całe dnie z domu, jest chorobliwie zazdrosny, nie stroni od rękoczynów. Dorota zaślepiona miłością nie zdaje sobie sprawy, że mąż jest zagrożeniem dla niej i jej córeczek - kiedy się orientuje, jest już za późno. Arabska żona to rezultat ponad dwudziestoletnich kontaktów pisarki z krajami muzułmańskimi, efekt studiów i badań, doświadczeń własnych oraz zasłyszanych opowieści. Autorka połączyła w tej powieści wiele ludzkich historii, które przetworzyła na fikcję literacką.

Tom 2

Arabska córka

Arabska córka jest kontynuacją bestsellerowej powieści Arabska żona. Główna bohaterka, pół Polka, pół Libijka, po przymusowej rozłące z matką, mając zaledwie kilka lat, rozpoczyna tułaczkę po odległych zakątkach świata. Najpierw udaje się z libijską rodziną do Ghany, następnie powraca z babcią do Trypolisu, by po paru latach, uciekając przed despotycznym ojcem, wylądować w Jemenie. Tam, już jako nastolatka, znajduje szczęście, przyjaźń i miłość... Niestety, styka się również z terrorem i zwolennikami ortodoksyjnego islamu. Jej mąż za wszelką cenę chce oczyścić imię swojej rodziny z piętna terroryzmu. Życie głównej bohaterki i jej rodziny jest zagrożone. Czy młoda kobieta zazna w końcu spokoju i szczęścia? Czy uda jej się odnaleźć matkę?

Tom 3

Arabska krew

Arabska krew to kontynuacja bestsellerowych powieści Tanyi Valko Arabska żona i Arabska córka. Autorka opisuje dalsze niezwykłe losy Doroty - Polki, która jako nastolatka poślubiła Libijczyka i wyjechała z nim do kraju jego przodków, i jej dorosłej już córki Marysi. Tym razem kobiety, poza codziennymi życiowymi rozterkami, muszą stawić czoło realiom krwawej wojny domowej, która wybucha w Libii. W książce ukazano pasje i uczucia, okropieństwa wojny, bezwzględność tyrana wobec cierpienia zwykłych obywateli oraz czyny ludzi, którzy dokonują swoich wyborów w ekstremalnych sytuacjach. Czy Dorota i Marysia, które odnajdują się po latach w Arabii Saudyjskiej, będą już zawsze razem? Czy czują się spełnione w swoich związkach? Jak zmieni się ich świat? Jak będzie wygladała Libia po rewolucji? Czy o taki kraj walczyli powstańcy?

Tom 4

Arabska księżniczka

Jest to historia zgłębiająca tajniki ludzkiej natury uwarunkowane muzułmańskim prawem szariatu, to wstrząsający opis przemocy, mordów i gwałtów, ale też książka ukazująca prawdziwe życie w arabskim kraju. Autorka opisuje dalsze życie Doroty - Polki, która w młodości poślubiła Libijczyka oraz jej dorosłej córki Marysi, która sama staje się matką Nadii. Tym razem ich dzieje łączą się z zawiłymi losami saudyjskiej księżniczki Lamii. Kraj arabski zostaje przedstawiony nie tylko oczami Europejek, ale też rodowitych mieszkanek. Książka ukazuje próby emancypacji arabskich kobiet i znalezienia przez nie miejsca dla siebie w kraju mężczyzn. Ukazane jest okrucieństwo, pasje i uczucia orz podłoże psychologiczne ludzkich czynów.

Tom 5

Arabska krucjata

"Arabska krucjata" to kolejny tom "Arabskiej sagi" Tanyi Valko, pełen mrożących krew w żyłach sytuacji, miłosnych perypetii, skrajnych uczuć, bogactwa i ubóstwa. Bohaterowie po raz kolejny dowodzą, jak łatwo znaleźć się w złym miejscu o złej porze i jak ciężko później wybrnąć z kłopotów. Jak żyją niewinni mieszkańcy krajów arabskich, wyniszczani przez własnych braci? Co czują zwykli Damasceńczycy w czasach, którymi rządzą strach i paranoja? Czy marzą o ucieczce i życiu na obczyźnie? Czy są w stanie opuścić swój dom?Jak Dorota, Marysia i Daria odnajdą się we współczesnym świecie, opanowanym przez islamski fundamentalizm? Czy Hamid Bin Laden, wojujący z dżihadystami, będzie odpowiednim partnerem dla Marysi? Czy ich losy znów się połączą? Czy miłość może być aż tak ślepa, by kobieta wpadła w ręce groźnego terrorysty, nie zdając sobie z tego sprawy? W co tym razem wplącze się Marysia? Czy Dorota jest bezpieczna i obojętna na to, co się dzieje wokół niej? Czy młoda Daria dołączy do klubu złamanych serc rodu Salimich?

Tom 6

Arabski mąż

Kontynuacja poprzednich powieści Tanyi Valko. Powracają ulubieni bohaterowie: Dorota, jej dwie córki - Marysia i Daria - oraz ich mężowie. Mąż Marysi, Hamid Binladen, walczący ze światowym terroryzmem, jest głównym antagonistą fundamentalisty dżihadi Johna, życiowego partnera Darii. Tym razem śledzimy losy dwóch diametralnie różnych ludzi, których pokochały pół-Arab

Tom 7

Arabski syn

Akcja powieści toczy się na Bliskim Wschodzie - w Syrii, Arabii Saudyjskiej, Katarze, Emiratach Arabskich, Libanie i Jordanii. Świat niesamowitego bogactwa i władzy, ale też nędzy i rozpaczy. Życie na salonach i w obozie dla uchodźców, w nowoczesnych stolicach wielkich mocarstw i w Rakce, stolicy kalifatu. Powracają znani i lubiani bohaterowie: kobiety z rodu Salimich - Dorota oraz jej dwie córki, Marysia i Daria, a także ich mężczyźni - Hamid Binladen i dżihadi John. Czy Marysia nadal będzie iść ramię w ramię z Hamidem Binladenem, miłością swojego życia? A może zły los ich rozdzieli? Czy Daria ucieknie od dżihadysty? Czy ona i jej bliscy będą bezpieczni? Czy Dorota w końcu znajdzie uczucie, które przyćmi wszystkie dotychczasowe? Dlaczego zawsze najbardziej pokrzywdzone podczas wojny muszą być kobiety i dzieci? Czy synowie arabskiej ziemi zawsze działają na korzyść swoich krajów? Czy potrafią udawać "niewiernych", wyrzec się siebie i swoich korzeni?

Tom 8

Arabski raj

Książka jest kontynuacją losów Doroty, jej córek - Marysi-Miriam i Darii-Darin - oraz ich życiowych partnerów: Hamida Binladena i Jasema Alzaniego.To wstrząsająca historia Polki, która poślubiła Araba i Arabki, która pokochała Polaka. Słowianka znajduje swój mały eden w ortodoksyjnej wahabickiej bogatej Arabii Saudyjskiej i w pogrążonej w chaosie nieszczęsnej Libii, zaś muzułmanka swoją mekkę widzi w bezpiecznym kraju nad Wisłą. Zatem arabski raj to nie tylko koraniczna Dżenna (Ogród) z pięknymi hurysami, z rzekami płynącymi mlekiem, miodem i winem? Gdzie jeszcze można znaleźć prawdziwą krainę szczęśliwości?Czy Marysia nadal na zabój kocha Hamida, czy znów dopuści się zdrady? Zaś Daria ciągle jest uzależniona od dżihadysty, który skradł jej młode serce, czy dzięki nowej miłości będzie w stanie się wyzwolić? A co z podstarzałą Dorotą? Czyżby siadła na laurach? A może w jej sercu znów zapłonie ogień do arabskiego mężczyzny?

Tom 9

Arabski książę

Czy można polubić życie w złotej klatce, tak że nie chce się jej opuścić i wrócić do M-5? Czy bogactwo i rutyna są silniejsze od naturalnego pragnienia wolności? Jak potoczą się losy kobiet z rodu Salimich - Doroty i jej dwóch córek: Marysi i Darii - oraz ich życiowych partnerów? Czy Dorota po życiowej zawierusze będzie mogła spokojnie cieszyć się szczęściem swojego stadła? Czy miłość Hamida i Marysi Binladenów okaże się wieczna? A może na ich krystalicznym związku pojawi się rysa? A Daria? Czy po latach spędzonych u boku zbrodniarza i terrorysty Jasema Alzaniego potrafi się od niego uwolnić i żyć w cywilizowanym świecie prawa? Do głosu dochodzi też młode pokolenie - Nadia Binladen i Adaś Nowicki. Czy wzorem starszych będą mieli skłonność do popełniania głupich błędów i wpadania w tarapaty? Jak zmienia się współczesny arabski świat? Co nowego w Arabii Saudyjskiej? Kontynuacja porywającej sagi arabskiej, która zbliża dwa z pozoru odległe światy.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

Arabska krew

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2012.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

ZAKRES CZASOWY:

2011 r.

POWSTANIE DZIEŁA:

2012 r.

OPIS
FIZYCZNY:

767, [1] strona ; 20 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000263831

26383

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi t. 3 tzw. cyklu: Arabska saga.
Oznaczenia odpowiedzialności: Tanya Valko.

SERIA/CYKL: Arabska saga stanowią >>

Tom 1

Arabska żona

Tom 2

Arabska córka

Tom 3

Arabska krew

Tom 4

Arabska księżniczka

Tom 5

Arabska krucjata

Tom 6

Arabski mąż

Tom 7

Arabski syn

Tom 8

Arabski raj

Tom 9

Arabski książę

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

Arabska krucjata

AUTOR:

Arabska saga / Tanya Valko : [t. 5]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2016.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2016 r.

OPIS
FIZYCZNY:

637, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000286601

28660

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Tanya Valko.

SERIA/CYKL: Arabska saga stanowią >>

Tom 1

Arabska żona

Tom 2

Arabska córka

Tom 3

Arabska krew

Tom 4

Arabska księżniczka

Tom 5

Arabska krucjata

Tom 6

Arabski mąż

Tom 7

Arabski syn

Tom 8

Arabski raj

Tom 9

Arabski książę

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

Arabska księżniczka

AUTOR:

Arabska saga / Tanya Valko : [t. 4]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2013.

SERIA:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

709, [2] strony ; 20 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000267402

26740

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Tanya Valko.

SERIA/CYKL: Arabska saga stanowią >>

Tom 1

Arabska żona

Tom 2

Arabska córka

Tom 3

Arabska krew

Tom 4

Arabska księżniczka

Tom 5

Arabska krucjata

Tom 6

Arabski mąż

Tom 7

Arabski syn

Tom 8

Arabski raj

Tom 9

Arabski książę

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

MBP Filia nr 10 (PL_10)

Arabski książę

AUTOR:

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media, 2020.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Książki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

OPIS
FIZYCZNY:

732, [1] strona : ilustracja ; 20 cm.

SYGNATURA:

SALA: 821-3 pol.

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

010000322156

32215

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Stanowi t. 9 tzw. cyklu: Arabska saga.
Oznaczenia odpowiedzialności: Tanya Valko.

SERIA/CYKL: Arabska saga stanowią >>

Tom 1

Arabska żona

Tom 2

Arabska córka

Tom 3

Arabska krew

Tom 4

Arabska księżniczka

Tom 5

Arabska krucjata

Tom 6

Arabski mąż

Tom 7

Arabski syn

Tom 8

Arabski raj

Tom 9

Arabski książę

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 036100 od dnia 2020-06-02
Wypożyczona, do dnia 2020-07-31

REZERWACJE:

OPERACJE: