SERIA/CYKL: Harry Bosch stanowią >>
| [Pokaż pozycje serii] | |
Czarne echo
Tyt. oryg.: "The black echo ". |
Gdy detektyw z Los Angeles, Harry Bosch znajduje zwłoki Billy`ego Meadowsa, towarzysza z lat wojny w Wietnamie, postanawia niezależnie od śledztwa rozpoczętego przez FBI przeprowadzić również prywatne dochodzenie. Kwit z lombardu znaleziony w rzeczach Meadowsa wydaje się jedynym, nadzwyczaj zresztą wątłym tropem. Jednak Bosch nie ustępuje i uparcie podążając śladem poszlak i domysłów trafia w końcu w sam środek gigantyczenej afery, która może go kosztować nawet życie... |  |
Czarny lód
Tyt. oryg.: "The black ice ". |
Detektyw hollywodzkiego Wydziału Policji Los Angeles, Harry Bosch, dowiaduje się o tajemniczej śmierci swego współpracownika, Calexico Moore`a. Początkowo poszlaki nie pozwalają rozstrzygnąć, czy Moore, zajmujący się zwalczaniem handlu narkotykami, popełnił samobójstwo, czy został z zimną krwią zamordowany. Bosch próbując dociec prawdy wpada na trop gigantycznego przemytu nowego narkotyku - "czarnego lodu". Stawka staje się zbyt wysoka, aby się teraz po prostu wycofać - w tej grze Bosch musi zaryzykować życie... |  |
Betonowa blondynka
Tytuł oryginału: The concrete blond |
Los Angeles zostało sterroryzował seryjny morderca kobiet zwany Lalkarzem. Psychopata na twarzach ofiar zostawia makabryczną wizytówkę. Kiedy podejrzany zostaje zastrzelony przez detektywa Harry′ego Boscha, wszyscy uważają, że horror miasta się skończył. Dla Boscha to jednak dopiero początek koszmaru. Zostaje oskarżony przez wdowę po domniemanym mordercy o zabicie niewłaściwego człowieka, a niebawem policja znajduje zwłoki z podpisem Lalkarza. Rozpoczyna się kolejne polowanie na handlarza śmiercią. |  |
Ostatni kojot
Tytuł oryginału: The Last coyote |
Po potężnej awanturze z szefem Harry Bosch zostaje wysłany na przymusowy urlop. W tym czasie postanawia wrócić do nierozwiązanej sprawy śmierci swojej matki. Kobieta trudniła się prostytucją i została brutalnie zamordowana, kiedy Harry miał dwanaście lat. Bosch wygrzebuje akta sprzed ponad trzydziestu lat, składa wizyty kilkorgu znajomym matki, odwiedza też policjantów prowadzących przed laty tę dochodzenie. Wyniki prywatnego śledztwa wykazują, że - prawdopodobnie przez połączenie ze znanymi postaciami ze świata polityki - zatuszowano całkiem sporo faktów. Kolejne odkryte zbrodnie pozwalają sądzić, że ktoś bardzo nie chce, by prawda wyszła na jaw. Zwłaszcza że rozwiązanie okazuje się niezwykle zaskakujące. |  |
17 lipca 1979 roku w bagażniku biało-czerwonego rolls-royce`a znaleziono ciało jego właściciela, Victora J. Weissa. Biznesmen z Beverly Hills został zabity dwoma strzałami z pistoletu. Do dziś sprawa tego morderstwa nie została wyjaśniona. Michael Connelly przedstawia własną wersję wydarzeń w powieści "Muzyka z kufra". Harry Bosch, detektyw z wydziału zabójstw LAPD (Los Angeles Police Department) prowadzi śledztwo w sprawie zagadkowego morderstwa. Policjant z Beverly Hills znalazł w parku ciało hollywoodzkiego producenta filmowego ukryte w bagażniku jego rolls-royce`a. Ofiara została zastrzelona; sposób, w jaki uśmiercono mężczyznę wskazywał na mafijne porachunki. Zwierzchnicy Boscha wydają się mało zainteresowani sprawą. Harry jednak na własną rękę podąża tropem zdefraudowanych pieniędzy z biura zamordowanego producenta do krainy hazardu, do Las Vegas. Tam dość szybko znajduje dowód udziału mafii w popełnieniu zbrodni. Mimo wszystko jego intuicja podpowiada mu inne rozwiązanie: niepokoją go ślady brokatu na ubraniu ofiary i tubka maści na wstydliwą dolegliwość znaleziona w skrytce rolls-royce`a. Bosch, będąc bliskim odkrycia prawdy, popada w konflikt z przełożonymi, a w dodatku wplątuje się w romans z niebezpieczną kobietą. W misternie ułożonej intrydze sam staje się celem... "Muzyka z kufra" to piąta powieść z serii o detektywie Harrym Boschu. |  |
Schody Aniołów
Tyt. oryg.: "Angels Flight ". |
U stóp Schodów Aniołów w tajemniczych okolicznościach ginie Howard Elias - prawnik, który wsławił się oskarżeniem policji z Los Angeles o rasizm i brutalne metody działania. Śledztwo prowadzi detektyw Harry Bosch; doskonale zdaje sobie sprawę, że głównymi podejrzanymi muszą być jego koledzy po fachu. W miarę postępów dochodzenia odsłania się jednak prawda znacznie głębsza, bardziej skomplikowana i dużo bardziej niepokojąca - co gorsza, z biegiem czasu Bosch nabiera przeświadczenia, że stał się marionetką poruszaną przez bezwzględnego lalkarza, oraz że tak naprawdę nikomu oprócz niego nie zależy na wyjaśnieniu tajemnicy. |  |
Ciemność mroczniejsza niż noc
Tyt. oryg.: "Darkness more than night". |
| |
Kiedy pies jednego z mieszkańców okolicy Hollywood Hills znalazł kość, wydawałoby się, że to nic nadzwyczajnego. Ale właściciel zwierzęcia  emerytowany lekarz  rozpoznał w zdobyczy pupila ludzkie szczątki. Policja podczas przeszukiwania terenu odkryła niemal kompletny szkielet chłopca. Badania kryminalistyczne ujawniły, że ofiara została zamordowana kilkanaście lat wcześniej, a za życia była regularnie maltretowana. Detektyw Harry Bosch rozpoczyna śledztwo, by rozwikłać mroczną zagadkę sprzed wielu lat, ale po upływie tak długiego czasu dochodzenie jest niezwykle trudno prowadzić, a Departament Policji Los Angeles naciska Boscha, by jak najszybciej zamknął sprawę. *** [Prószyński i S-ka, 2003] | |
Harry Bosch, odszedłszy z policji, wraca do sprawy sprzed czterech lat. Wtedy służbowo znalazł się na planie filmowym. Miał przesłuchać filmowców w sprawie morderstwa asystentki producenta. Teraz Bosch postanawia rozwikłać zagadkę tamtego morderstwa. Pozbawiony otwierającej wszystkie drzwi odznaki, na nowo odkrywa obojętność świata. We wszystkich rozmowach, w strzępach dowodów, Bosch wyczuwa, że za całą tą sprawą kryje się coś większego, organizacja mocniejsza niż studia filmowe i bardziej bezlitosna niż policja. Harry trafia na najniebezpieczniejszego przeciwnika w życiu - i nie ma wcale gwarancji, że przeżyje to starcie. |  |
Agentka FBI, Rachel Walling, dostaje w końcu wiadomość, której obawiała się przez lata - dowiaduje się, że Poeta powrócił. Wiele lat temu pracowała nad tą słynną sprawą, ścigając seryjnego mordercę wplatającego w swe ohydne zbrodnie fragmenty wierszy. Rachel nigdy nie zapomniała Roberta Backusa, zabójcy, który nazywał siebie Poetą - i najwidoczniej on również jej nie zapomniał. U Harry`ego Boscha również dzwoni telefon. Emerytowany detektyw z policji Los Angeles dowiaduje się od żony dawnego przyjaciela o jego śmierci. Jej przyczyna wydaje się naturalna, lecz przyjaciel miał związek ze sprawą Poety - Harry rozpoczyna więc dogłębne poszukiwania - i wplątuje się przez to w niesamowitą, przerażającą aferę. Właśnie tak rozpoczyna się najbardziej wciągająca, przejmująca i mistrzowsko napisana ze wszystkich powieści Michaela Connelly`ego. W "Kanale" Harry Bosch sprzymierza się z Rachel Walling, przeciwko FBI; razem podążają tropem najbardziej okrutnego i inteligentnego z morderców, jakich widziało Los Angeles. W pełnym napięcia, ekscytującym pościgu za rozwiązaniem zagadki Harry Bosch trafia w surowy krajobraz pustyni Mojave, na pełen blasku bulwar Las Vegas, w mroczne zakamarki Los Angeles. Jednocześnie musi odnaleźć się w swej nowej roli, jako ojciec kilkuletniej córki, pogodzić największą miłość swego życia z poczuciem obowiązku i swą głęboką świadomością istnienia zła. Ta niezwykle dramatyczna i wstrząsająca powieść sprawi, że czytelnicy Michaela Connelly`ego z niecierpliwością czekać będą na następny utwór tego jednego z najlepszych amerykańskich pisarzy. ***"Historia prawdziwie przerażająca, w stylu Thomasa Harrisa, a to wielka pochwała". Stephen King *** [Prószyński i S-ka, 2005] |  |
| Wydział spraw zamkniętych |
W 1988 roku w Los Angeles zamordowano szesnastoletnią dziewczynę, Becky Verloren, a sprawcy zbrodni nigdy nie znaleziono. Siedemnaście lat później, dzięki postępowi technicznemu w kryminalistyce, udaje się zidentyfikować DNA domniemanego zabójcy. Po prawie trzech latach emerytury detektyw Harry Bosch wraca do wydziału zabójstw i trafia do nowo utworzonego zespołu do spraw niewyjaśnionych, a jego pierwsze śledztwo ma rozwikłać zagadkę morderstwa sprzed lat. W trakcie dochodzenia przekonuje się, że czas nie zaleczył dawnych ran: rodzina i przyjaciele dziewczyny nigdy nie otrząsnęli się po jej śmierci. Odkrywając tajemnice przeszłości, Bosch natrafia na niespodziewane przeszkody, gdy na jaw wychodzą związki podejrzanego z rasistowską grupą białych działającą pod koniec lat osiemdziesiątych. Nabiera podejrzeń, że komuś w policji bardzo zależało na szybkim umorzeniu śledztwa, i zaczyna się zastanawiać, czy sprawa Becky Verloren nie ma być jego ostatnim dochodzeniem. |  |
W 1993 roku Marie Gesto wyszła z supermarketu i ślad po niej zaginął. Prowadzący śledztwo Harry Bosch nie zdołał ustalić, co się z nią stało, a nierozwiązana zagadka nigdy nie przestała go prześladować. Po latach detektyw dowiaduje się o aresztowaniu mordercy, Raynarda Waitsa, który zamierza się przyznać do kilku innych zbrodni, chcąc dzięki temu uniknąć kary śmierci. Wśród swoich ofiar wymienia Marie Gesto. Na szybkiej weryfikacji jego zeznań i wyroku skazującym bardzo zależy prokuratorowi, kandydującemu w wyborach. Tymczasem Bosch odkrywa, że przed trzynastu laty wraz ze swoim partnerem popełnili błąd, lekceważąc ważny trop, który mógł ich doprowadzić do Waitsa i ocalić życie dziewięciu późniejszym ofiarom mordercy. |  |
Upadek
Tyt. oryg.: "The drop ". |
Harry Bosch, detektyw Jednostki do spraw Przestępstw Niewyjaśnionych, ma na głowie dwie sprawy. Dodatkowo sen z powiek spędzają mu niesfoma piętnastoletnia córka, niedoświadczony partner, nowo poznana doktor psychologii i - jak zwykle - przełożeni. Śmierć syna radnego, który wypada z balkonu hotelowego apartamentu. Wypadek, samobójstwo czy zabójstwo? Śledztwem na wyrażne życzenie radnego ma się zająć Bosch. Nowy trop w sprawie gwałtu i zabójstwa sprzed ponad dwudziestu lat. Wynik badania DNA wskazuje na mężczyznę odsiadującego wyrok za przestępstwa na tle seksualnym. Wszystko byłoby proste, gdyby nie drobny fakt - podejrzany ma dwadzieścia dziewięć lat, więc gwałtu i musiałby dokonać jako ośmiolatek. Nie do wyobrażenia! Nawet w przypadku Harry`ego Boscha, który na co dzień styka się z ciemną stroną życia i wiele już widział... |  |
Dziewięć Smoków
Tyt. oryg.: "9 dragons ". |
Wydział specjalny do spraw zabójstw, elitarna jednostka policji miasta Los Angeles, z reguły zajmuje się najcięższymi, najbardziej złożonymi śledztwami. Zabójstwo właściciela sklepu monopolowego Johna Li w dzielnicy kontrolowanej przez gangi z pozoru nie należy do tej kategorii. Dla Harry`ego Boscha okaże się jedną z najtrudniejszych i najbardziej osobistych spraw w karierze. Detektyw dość szybko ustala motyw i domniemanego sprawcę zbrodni - członka amerykańskiej filii potężnej triady z Hongkongu, wymuszającej haracze od chińskich sklepikarzy - oraz aresztuje podejrzanego mężczyznę. Niestety, brakuje twardych dowodów zabójstwa; zatrzymany wkrótce wyjdzie na wolność. Dochodzenie przerywa niespodziewany obrót wydarzeń: na komórkę Harry`ego przychodzi nagranie wysłane z telefonu jego trzynastoletniej córki Madeline, mieszkającej z matką w Hongkongu. Została uprowadzona: film ukazuje ją skrępowaną i zakneblowaną. Czy porwanie ma związek z morderstwem w Los Angeles? Dla Boscha nie ma to żadnego znaczenia: liczy się tylko dziewczynka. Kilkanaście godzin później jest już w Hongkongu. Tam, uzbrojony w nielegalnie zdobyty pistolet, pozbawiony wsparcia policji, zdany tylko na siebie, byłą żonę i jej partnera, świadom, że liczy się każda minuta, próbuje dokonać niemożliwego: odnaleźć uprowadzone dziecko w liczącej siedem milionów mieszkańców chińskiej metropolii. Tropy prowadzą do dzielnicy Dziewięć Smoków... |  |
Czarna skrzynka
Tyt. oryg.: The Black Box |
Dziewiętnasta książka z Harrym Boschem. Los Angeles, 1992 rok. Podczas krwawych rozruchów, które wstrząsnęły miastem, zostaje zamordowana duńska dziennikarka. Harry Bosch zjawia się na miejscu zbrodni jako pierwszy detektyw z wydziału zabójstw. Niestety, może poświęcić tej sprawie zaledwie godzinę, zanim zostaje wysłany do kolejnych przestępstw. Dwadzieścia lat później policja dla podreperowania swojego wizerunku postanawia wznowić śledztwa, którymi wówczas, w atmosferze chaosu nie zajęto się właściwie. Bosch, teraz już doświadczony detektyw, prosi o przydzielenie mu sprawy europejskiej reporterki. Nie daje mu spokoju pytanie, co biała kobieta robiła w czarnej dzielnicy w momencie najsilniejszych zamieszek, i podejrzewa istnienie drugiego dna tej sprawy. Kiedy jednak wpada na trop, przełożeni każą mu przystopować ze śledztwem. Przełożeni... Z nimi Harry Bosch zawsze miał problem. I zawsze jakoś sobie radził! |  |
Płonący pokój
Tyt. oryg.: The burning room |
Harry Bosch, detektyw Wydziału Zabójstw, przejmuje śledztwo w sprawie niedawnej śmierci mężczyzny, która nastąpiła w wyniku komplikacji wywołanych przypadkowym postrzałem... sprzed dekady. Nawet najbardziej doświadczony policjant uznałby to dochodzenie za karkołomne, jednak nowa partnerka Boscha, Lucia Soto, nie ma zamiaru rezygnować. Po wydobyciu kuli, która przez dziesięć lat tkwiła w kręgosłupie oñary, detektywi poszukują nowych tropów w dawnych aktach i dokumentach. Wkrótce okazuje się, że postrzał wcale nie był przypadkowy. Śledztwo nabiera tempa, prowadząc policjantów do kolejnej nierozwiązanej zagadki sprzed lat... |
|
